HÖRSPIEL DES MONATS NOVEMBER 2010
Die Jury der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste benennt zum Hörspiel des Monats:
liebesrap
von Gesine Schmidt
Regie: Jean-Claude Kuner
Produktion: Deutschlandfunk
Länge: 49’33″
Erstsendedatum: 02.11.2010
Die Begründung der Jury:
Gesine Schmidt hat sich mehr als ein halbes Jahr mit zwei Jugendlichen beschäftigt, einem deutschstämmigen Mädchen und einem türkischstämmigen Jungen aus Berlin-Neukölln. Was Vanessa und Yusuf über die Ereignisse ihres Lebens in dieser Zeit erzählt haben, hat die Autorin zu ihrem Hörspiel „liebesrap“ verdichtet. Die Härte der Sprache und die Härte des gelebten Beziehungs-Alltags der beiden zwischen Schule, Elternhaus und der Straße, angesichts von Alkohol, Drogen und einer Abtreibung spiegelt und bricht sich in Szenen des „Romeo und Julia“-Hörspiels von 1949 mit Klaus Kinski und Traute Bendach in den Titelrollen.
Der Rappsong, den Yusuf für Vanessa geschrieben hat und den er immer wieder singt, und die eindringlichen Atmosphäre der verschiedenen Handlungsschauplätze wechseln einander ab und verbinden sich in den kurzen, stakkatohaften Sätzen der Jugendlichen. Das Hörspiel ist ein intensives Panorama aus einem Armenviertel Neuköllns, verwoben mit dem emotionellen Aufbegehren in diesem großen Liebesepos. Ein Einblick in das unsichere Leben von Vanessa und Yusuf, authentisch gesprochen von Katrin Wichmann und Johannes Schäfer, erzählt zu gleichen Teilen vom schwierigen Leben in einer migrantischen Gesellschaft und von der, für alle Zeiten gültigen, Hoffnung von Liebenden füreinander. Die Poesie und der Alptraum des Alltages von Vanessa und Yusuf halten sich, dramaturgisch fein austariert, in diesem Liebesrapp die Waage.